With Google’s founders withdrawing from management duties, here’s how the partnership that would organize the world’s information began