Illustration: Shira Inbar

Uber has troves of data on how people navigate cities. Urban planners have begged, pleaded, and gone to court for access. Will they ever get it?

Joe Castiglione compares his job to playing SimCity.

As the deputy director for technology, data, and analysis at the San Francisco County Transportation Authority, Castiglione spends his days manipulating models of the Bay…