When it comes to competition, Netflix is keeping it chill — and strangely chipper. In its Q3 letter to shareholders Tuesday, the streaming giant said it was “thrilled to be competing with Disney and a growing number of other players to entertain people.” While the company reported an anticipated slowdown in subscriber growth, revenue was up, and…